试断句：不违农时，谷不可胜食也。   试翻译：不违背农耕种作的时令季节，粮食谷物就可以满足老百姓的食用需求。  试理解：“胜”在这里表达的意思是：能够承担、能够承受。词语“胜任”中的“胜”就是这个意思。“违”的意思是：违背、违反。“农时”在这里表达的意思是：做农活种庄稼的基本规律。“谷”泛指五谷，就是粮食的意思。“不可胜食”的意思就是：食不过来、食不完。词语“不可胜数”是数不过来的意思，可以参照理解。  这句话的意思是：（只要）不违农时，种出的粮食是吃不完的。

不违农时谷不可胜食也胜的意思 扩展

本义:胜任,禁得起

胜,任也。

——《说文》

胜,克也。

——《尔雅》

这里即谷物吃不完的意思.

===不错过务农的时间，谷物就可以吃不尽